1- Abra o SQLyog. Clique no menu File e em seguida em New Connection. 2- Abrirá uma janela onde você colocará o Nome da Conexão, depois clique em OK. 3- Agora em MySQL Host Address, digite o nome do servidor MySQL que foi passado a você no momento da ativação. 4- Em Username coloque seu usuário e em seguida abaixo sua senha. 5- Confirme a conexão clicando no botão Connect. 6-  Poderá surgir uma mensagem perguntando se você quer que salve essas informações nessa conexão, clique em SIM para salvar e facilitar a conexão numa proxima vez.

Para saber o que é o SQLyog e onde baixar, clique aqui.