1- Clique no menu Ferramentas, logo após em Configurações de Conta.
2- Logo que abrir a tela Configurações de Conta, na aba Email e clique no botão Novo.

3- Marque o checkbox Definir manualmente as configurações do servidor ou tipos de servidor adicionais e clique no botão Avançar.

4- Marque a opção Email da Internet e clique no botão Avançar.

5- Coloque em Nome o seu nome, em Endereço de email coloque seu e-mail completo, em Tipo de Conta selecione POP3, em Servidor de entrada de emails, coloque pop.seudominio.com.br, em Servidor de saída de emails (SMTP) coloque smtp.seudominio.com.br, seguindo abaixo em Nome do Usuário coloque seu e-mail completo e abaixo coloque sua senha.
Após isso clique no botão Mais configurações.

6- Marque Meu servidor de saída (SMTP) requer autenticação, e abaixo Usar mesmas config. do servidor de entrada de emails.